Not sure if itís something the app can drive, but while watching the Elton John special it would be cool if the Apple TV could airplay to some other speakers I have available via airplay.

http://streaming-blog.com/redirect-a...play-speakers/

I donít know if itís possible via the api.