Font rendering XP Pro. vs. MCE

[Ted the Penguin]

ok, so the font Segoe UI seems to render differently in XP Pro and MCE. it appears to be a little bit larger in XP Pro, I honestly have no idea why it would be this way, but has anyone noticed this problem? its driving me nuts. because I am trying to tweak sassari and it makes it difficult to do if the fonts are different sizes on different machines.

I think Segoe Media Center might render the same in both, so I might switch over to that font. but the difference is bothering me

thoughts anyone?

[Ted the Penguin]

O_o I lie apparently?

I was changing some settings in the UI fonts (making them easier to read from the couch) then I started GB-PVR and the fonts seemed to render the same as they do in XP Pro... I wish I knew why its being difficult, but I guess I get to fix some of the font sizes in my red version of sassari...

[Ted the Penguin]

does language matter? all the code I have ever seen was written in english