NextPVR Forums
  • ______
  • Home
  • New Posts
  • Wiki
  • Members
  • Help
  • Search
  • Register
  • Login
  • Home
  • Wiki
  • Members
  • Help
  • Search
NextPVR Forums Public NextPVR Support Windows v
1 2 3 4 5 … 112 Next »
DVB subtitles off centre

 
  • 0 Vote(s) - 0 Average
DVB subtitles off centre
pirole
Offline

Junior Member

UK
Posts: 7
Threads: 1
Joined: May 2026
#11
2026-05-25, 01:33 PM
Yes, previous decade old.

With that command, npvr ffmpeg does produce centred subtitles. What can I do now?
mvallevand
Online

Posting Freak

Ontario Canada
Posts: 55,981
Threads: 991
Joined: May 2006
#12
2026-05-25, 01:57 PM (This post was last modified: 2026-05-25, 02:08 PM by mvallevand.)
Thanks for confirming. I would say for now have patience and use one of the other clients until this gets update into 7.0.6 and one of the direct play clients in the meantime. There are too many internal changes for a simple patch.

The reason you see difference is not all your broadcasts are 544×576 with SAR 32:17 DAR 16:9] with 720×576 subtitles

Martin
pirole
Offline

Junior Member

UK
Posts: 7
Threads: 1
Joined: May 2026
#13
2026-05-25, 03:50 PM
Ok, thanks anyway.

But wasn’t there a way to customize the ffmpeg command? That way it would also be possible to set subtitles to be shown by default.
In config.xml there’s a WebServer>TranscodeArgs node which seems similar to the one in nrecord.log but also not the same.
mvallevand
Online

Posting Freak

Ontario Canada
Posts: 55,981
Threads: 991
Joined: May 2006
#14
2026-05-25, 04:42 PM
Yes sure you are welcome to change config.xml and play with some of the undocumented options for transcoding noting that what in thee doesn't cover all options in NextPVR. the logs usually help give you a start.

I personally stopped proposing this option when I gave up supporting ffmpeg command lines.

Martin
« Next Oldest | Next Newest »

Users browsing this thread: 1 Guest(s)

Pages (2): « Previous 1 2


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Externally generated SRT subtitles for DVB recording not displayed hmc 12 2,777 2025-08-17, 09:03 AM
Last Post: hmc
  "tartan" subtitles smiffypr 9 1,916 2024-10-31, 12:22 PM
Last Post: smiffypr
  Subtitles off MP4 files Offroad 0 773 2024-06-22, 11:28 AM
Last Post: Offroad
  No subtitles web player a1blues 51 17,994 2023-10-23, 05:44 PM
Last Post: sub
  Subtitles only stay up for about half a second lost@c 7 2,050 2023-07-08, 12:01 AM
Last Post: gEd
  Adjust Subtitles jrockow 4 1,493 2023-02-13, 07:41 PM
Last Post: sub
  Subtitles tesla1886 9 2,703 2023-01-13, 11:01 PM
Last Post: tesla1886
  subtitles gilroy 1 1,185 2022-01-31, 04:39 PM
Last Post: sub
  nextpvr.exe subtitles broke? hae 6 3,020 2022-01-06, 04:11 AM
Last Post: hae
  Recording Subtitles Captain Jack 5 2,896 2021-02-01, 10:31 AM
Last Post: Captain Jack

  • View a Printable Version
  • Subscribe to this thread
Forum Jump:

© Designed by D&D, modified by NextPVR - Powered by MyBB

Linear Mode
Threaded Mode