New EPG Language Preference Ignored by Kodi?

[aderlopas]

Can you see if this updated NPVRTSMon.ax fixes it? Do the Empty EPG followed by Update EPG again.

Thanks Sub, now it works fine from both Nextpvr and Kodi...

[sub]

Great!

[Graham]

Thanks Sub, now it works fine from both Nextpvr and Kodi...

Do you want to finish the job?

NextPVR language files are at c:\Users\Public\NPVR\Languages ... You might like to copy one of the existing files to a file called "Greek.xml" and edit the content

[aderlopas]

Do you want to finish the job?

NextPVR language files are at c:\Users\Public\NPVR\Languages ... You might like to copy one of the existing files to a file called "Greek.xml" and edit the content

Let me see, I'll get back to you on that...

[sub]

Probably not worth worrying about those languages files. They never really caught on, so everyone is just using the app in English.

[aderlopas]

Do you want to finish the job?

NextPVR language files are at c:\Users\Public\NPVR\Languages ... You might like to copy one of the existing files to a file called "Greek.xml" and edit the content

Here you are...

[sub]

Looks like that isn't a valid xml file, and it doesn't look like greek text when I look in the file. Maybe something went wrong with the file encoding when you saved the file?

[aderlopas]

Looks like that isn't a valid xml file, and it doesn't look like greek text when I look in the file. Maybe something went wrong with the file encoding when you saved the file?

What about this one? Previous one saved via wordpad, this one via notepad...

[sub]

Yep, that works.

It'd probably be good to add translations for at least these additional lines:

Code:

<Translation original="Close" translated="Sulje"/>
  <Translation original="Quick Record" translated="Pikatallennus"/>
  <Translation original="Record" translated="Tallenna"/>
  <Translation original="Find All" translated="Hae Kaikki"/>
  <Translation original="Watch" translated="Katso"/>
  <Translation original="Play" translated="Toista"/>
  <Translation original="Update" translated="Muokkaa"/>
  <Translation original="Unwatch" translated="Peruuta Katso"/>

  <Translation original="Group" translated="Ryhmä"/>
  <Translation original="All Channels" translated="Kaikki Kanavat"/>

  <Translation original="Recording Type:" translated="Tallennus tapa"/>
  <Translation original="Channel:" translated="Kanava"/>
  <Translation original="Name:" translated="Nimi:"/>
  <Translation original="Date:" translated="Pvm:"/>
  <Translation original="Start Time:" translated="Aloitusaika:"/>
  <Translation original="End Time:" translated="Lopetusaika:"/>
  <Translation original="Pre-Padding:" translated="Aloita ennen:"/>
  <Translation original="Post-Padding:" translated="Jatka jälkeen:"/>
  <Translation original="Keep:" translated="Säilytä:"/>
  <Translation original="Advance Rules:" translated="Lisäsäännöt:"/>
  <Translation original="Today" translated="Tänään"/>
  <Translation original="Tomorrow" translated="Huomenna"/>

  <Translation original="Record Once" translated="Tallenna kerran"/>
  <Translation original="Record Daily" translated="Tallenna Joka Päivä"/>
  <Translation original="Record Weekly" translated="Tallenna Viikottain"/>
  <Translation original="Record Week Days (Monday-Friday)" translated="Tallenna Maanantai - Perjantai"/>
  <Translation original="Record Weekends (Sturday, Sunday)" translated="Tallenna Lauantai, Sunnuntai"/>

  <Translation original="Record Season (NEW episodes on this channel)" translated="Tallenna UUDET jaksot"/>
  <Translation original="Record Season (All episodes on this channel)" translated="Tallenna Kaikki Jaksot"/>
  <Translation original="Record Season (Daily, this timeslot)" translated="Tallenna Päivittäin, samaan aikaan"/>
  <Translation original="Record Season (Weekly, this timeslot)" translated="Tallenna Viikkottain, samaan aikaan"/>
  <Translation original="Record Season (Monday-Friday, this timeslot)" translated="Tallenna Maanantai-Perjantai, samaan aikaan"/>
  <Translation original="Record Season (Weekends, this timeslot)" translated="Tallenna Viikonloppuina, samaan aikaan"/>
  <Translation original="Record All Episodes, All Channels" translated="Tallenna Kaikki Jaksot, Kaikilta Kanavilta"/>
  <Translation original="All New Episodes" translated="Kaikki Uudet Jaksot"/>
  <Translation original="All Episodes" translated="Kaikki Jaksot"/>

[aderlopas]

Yep, that works.

It'd probably be good to add translations for at least these additional lines:

Code:

<Translation original="Close" translated="Sulje"/>
  <Translation original="Quick Record" translated="Pikatallennus"/>
  <Translation original="Record" translated="Tallenna"/>
  <Translation original="Find All" translated="Hae Kaikki"/>
  <Translation original="Watch" translated="Katso"/>
  <Translation original="Play" translated="Toista"/>
  <Translation original="Update" translated="Muokkaa"/>
  <Translation original="Unwatch" translated="Peruuta Katso"/>

  <Translation original="Group" translated="Ryhmä"/>
  <Translation original="All Channels" translated="Kaikki Kanavat"/>

  <Translation original="Recording Type:" translated="Tallennus tapa"/>
  <Translation original="Channel:" translated="Kanava"/>
  <Translation original="Name:" translated="Nimi:"/>
  <Translation original="Date:" translated="Pvm:"/>
  <Translation original="Start Time:" translated="Aloitusaika:"/>
  <Translation original="End Time:" translated="Lopetusaika:"/>
  <Translation original="Pre-Padding:" translated="Aloita ennen:"/>
  <Translation original="Post-Padding:" translated="Jatka jälkeen:"/>
  <Translation original="Keep:" translated="Säilytä:"/>
  <Translation original="Advance Rules:" translated="Lisäsäännöt:"/>
  <Translation original="Today" translated="Tänään"/>
  <Translation original="Tomorrow" translated="Huomenna"/>

  <Translation original="Record Once" translated="Tallenna kerran"/>
  <Translation original="Record Daily" translated="Tallenna Joka Päivä"/>
  <Translation original="Record Weekly" translated="Tallenna Viikottain"/>
  <Translation original="Record Week Days (Monday-Friday)" translated="Tallenna Maanantai - Perjantai"/>
  <Translation original="Record Weekends (Sturday, Sunday)" translated="Tallenna Lauantai, Sunnuntai"/>

  <Translation original="Record Season (NEW episodes on this channel)" translated="Tallenna UUDET jaksot"/>
  <Translation original="Record Season (All episodes on this channel)" translated="Tallenna Kaikki Jaksot"/>
  <Translation original="Record Season (Daily, this timeslot)" translated="Tallenna Päivittäin, samaan aikaan"/>
  <Translation original="Record Season (Weekly, this timeslot)" translated="Tallenna Viikkottain, samaan aikaan"/>
  <Translation original="Record Season (Monday-Friday, this timeslot)" translated="Tallenna Maanantai-Perjantai, samaan aikaan"/>
  <Translation original="Record Season (Weekends, this timeslot)" translated="Tallenna Viikonloppuina, samaan aikaan"/>
  <Translation original="Record All Episodes, All Channels" translated="Tallenna Kaikki Jaksot, Kaikilta Kanavilta"/>
  <Translation original="All New Episodes" translated="Kaikki Uudet Jaksot"/>
  <Translation original="All Episodes" translated="Kaikki Jaksot"/>

Sure, please find updated.