NextPVR Forums
  • ______
  • Home
  • New Posts
  • Wiki
  • Members
  • Help
  • Search
  • Register
  • Login
  • Home
  • Wiki
  • Members
  • Help
  • Search
NextPVR Forums Public Kodi / XBMC v
« Previous 1 … 29 30 31 32 33 … 43 Next »
French translation

 
  • 0 Vote(s) - 0 Average
French translation
Me_
Offline

Member

Posts: 60
Threads: 9
Joined: Dec 2013
#1
2014-08-21, 02:28 PM
Hello Sub.

I found an error in French translation (C:\Program Files\XBMC\addons\pvr.nextpvr\resources\language\French\strings.po).

msgctxt "#30133"
msgid "Pre-Padding (minutes)"
msgstr "Délai avant (minutes)"

should be

msgctxt "#30133"
msgid "Post-Padding (minutes)"
msgstr "Délai après (minutes)"

Thanks
sub
Offline

Administrator

NextPVR HQ, New Zealand
Posts: 106,677
Threads: 767
Joined: Nov 2003
#2
2014-08-21, 05:52 PM
I'm not sure where those translations come from. Someone in the XBMC team does them. I only ever make English versions of files.
pkscout
Offline

Senior Member

USA
Posts: 464
Threads: 50
Joined: May 2014
#3
2014-08-21, 06:31 PM
There is a forum for translation discussion on the XBMC site.

http://forum.xbmc.org/forumdisplay.php?fid=90

There are instructions help update and maintain translations, or you might be able to just report the issue there.
Me_
Offline

Member

Posts: 60
Threads: 9
Joined: Dec 2013
#4
2014-08-22, 06:42 AM
sub Wrote:I'm not sure where those translations come from. Someone in the XBMC team does them. I only ever make English versions of files.

Ok. As the file is in the directory of the add-on, I thought that I had to postpone the error here.


pkscout Wrote:There is a forum for translation discussion on the XBMC site.

http://forum.xbmc.org/forumdisplay.php?fid=90

There are instructions help update and maintain translations, or you might be able to just report the issue there.

Thank you for the link. I'll go see it.
Me_
Offline

Member

Posts: 60
Threads: 9
Joined: Dec 2013
#5
2014-08-24, 10:30 AM
It seems that the error is also in the original file in English.
« Next Oldest | Next Newest »

Users browsing this thread: 1 Guest(s)



Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Edit to strings.po for New Zealand translation Disrespective 1 1,606 2014-09-20, 07:53 PM
Last Post: Me_
  Schedules Direct EPG Translation werkkrew 0 3,208 2013-06-04, 07:28 PM
Last Post: werkkrew

  • View a Printable Version
  • Subscribe to this thread
Forum Jump:

© Designed by D&D, modified by NextPVR - Powered by MyBB

Linear Mode
Threaded Mode