French translation

[Me_]

Hello Sub.

I found an error in French translation (C:\Program Files\XBMC\addons\pvr.nextpvr\resources\language\French\strings.po).

msgctxt "#30133"
msgid "Pre-Padding (minutes)"
msgstr "Délai avant (minutes)"

should be

msgctxt "#30133"
msgid "Post-Padding (minutes)"
msgstr "Délai après (minutes)"

Thanks

[sub]

I'm not sure where those translations come from. Someone in the XBMC team does them. I only ever make English versions of files.

[pkscout]

There is a forum for translation discussion on the XBMC site.

http://forum.xbmc.org/forumdisplay.php?fid=90

There are instructions help update and maintain translations, or you might be able to just report the issue there.

[Me_]

I'm not sure where those translations come from. Someone in the XBMC team does them. I only ever make English versions of files.

Ok. As the file is in the directory of the add-on, I thought that I had to postpone the error here.

There is a forum for translation discussion on the XBMC site.

http://forum.xbmc.org/forumdisplay.php?fid=90

There are instructions help update and maintain translations, or you might be able to just report the issue there.

Thank you for the link. I'll go see it.

[Me_]

It seems that the error is also in the original file in English.