Playing programme and audio-described soundtracks simultanously - for blind people

[martinu]

An enquiry from a person who is blind (or partially sighted) in the forum that I frequent.

It would be useful if the player in NextPVR had the ability to play all the soundtracks simultaneously (maybe with a manual balance control to change the volume of one relative to another) with the setting remembered in a config file or registry key.

At present, if you right-click on the playing video you get an Audio Stream menu with options:

- Disabled
- Track 1
- Track 2

but not a "Track 1 and Track 2, mixed" option.

Neither NextPVR nor VLC offer the ability to mix two different audio tracks.