Keymappings for Plug-in Submenus

[observer_11]

My keymappings work great except for sub-menus within each plug-in. For example when in TV Guide and I select a show and press OK, The popup menu ("Watch Now", "Record", "Record Weekly",etc..) has no keymapping so my remote doesn't control very well or consistently. In the keymapping directory the xml files exist for each core plugin but apparently these settings do not apply to 'sub' menus on the 'pop-up' windows.

I tried several searches with no luck on this topic...any suggestions?