NextPVR Forums
  • ______
  • Home
  • New Posts
  • Wiki
  • Members
  • Help
  • Search
  • Register
  • Login
  • Home
  • Wiki
  • Members
  • Help
  • Search
NextPVR Forums Public Add-ons (3rd party plugins, utilities and skins) Old Stuff (Legacy) v
« Previous 1 … 45 46 47 48 49 … 125 Next »
german in weather module

 
  • 0 Vote(s) - 0 Average
german in weather module
Cape-City
Offline

Member

Posts: 237
Threads: 44
Joined: Aug 2005
#1
2005-09-10, 09:33 AM
Hi,

is it possible to have the weather module completly translated to german ?
I meen not only the buttons, that i can handle in the language.xml, more
the text which it grabbs from the weather website ...

CC
Cape-City
Offline

Member

Posts: 237
Threads: 44
Joined: Aug 2005
#2
2006-10-18, 03:54 PM
This config has no effect - details still in english ?!? how can i change it into german ?
ShiningDragon
Offline

Posting Freak

Germany
Posts: 1,493
Threads: 146
Joined: Sep 2005
#3
2006-10-20, 01:15 AM
Mhm, seems something has been changed. Not long ago the config worked fine.
But you can do another thing: You can add in the language.xml all used english words manual and translate them by yourself. This works too!
Don't miss the "german" translation button; the translation was awful... ^^;
Jeff
Offline

Posting Freak

Posts: 1,933
Threads: 69
Joined: Oct 2004
#4
2006-10-20, 01:43 AM
I have an update that fixes the transaltion, but it just uses google's translation function so it may well be awful. I'll try to post the update over the weekend.

Jeff
Fatman_do
Offline

Posting Freak

Posts: 3,482
Threads: 95
Joined: Nov 2005
#5
2006-10-20, 02:09 AM
Cape-City Wrote:This config has no effect - details still in english ?!? how can i change it into german ?

I believe the config utility does not support other languages than English at this time. (I could be wrong).

I believe MixMan is compiling new language files, I don't know if the "Language Plugin" has better translations than what is in GB-PBR at this time.
Fatman_do
[SIZE="1"]
HTPC: AMD XP+2500, 512MB DDR (400) ~ Capture Device: Hauppage PVR-150
Storage: 30GB OS & Recording, 160GB Post Processing & Archive
Video Output: HD 32" TV via eVGA Geforce 6200le 256MB AGP DVI-HDMI cable out
Audio Output: Turtle Beach Riviera S/PDIF Optic Output (Digital pass thru only) to Home Theater Receiver[/SIZE]

[SIZE="2"]
Moderator | Tutorials | Community Skin | CommunitySkin-SVN[/SIZE]
Cape-City
Offline

Member

Posts: 237
Threads: 44
Joined: Aug 2005
#6
2006-10-21, 01:41 PM
ShiningDragon Wrote:Mhm, seems something has been changed. Not long ago the config worked fine.
But you can do another thing: You can add in the language.xml all used english words manual and translate them by yourself. This works too!
Don't miss the "german" translation button; the translation was awful... ^^;

as i wrote in my first post in this thread ... not the translation of the buttons
and for some reoccuring words is the problem .... the detail text can't be translated
via language.xml ... it's too much ....

hope the fix from jeff will do it ... but why translate it via google ?????
the weather plugin gets the data from weather.msn.com, right ?

e.g. Bremen, Germany in german :

http://wetter.msn.com/local.aspx?wealoca...c:GMXX0014

and english :

http://weather.msn.com/local.aspx?wealoc...c:GMXX0014

on the german site everything is translated correctly ... isn`t it possible
to grab from this site, for a german user ?
Jeff
Offline

Posting Freak

Posts: 1,933
Threads: 69
Joined: Oct 2004
#7
2006-10-25, 04:41 AM
I will think about this in the fure, but it is a big change. Much of the code is based on pulling apart the web site and matching text strings. These would all be different in the German page. For now, I've posted an update no the wike site that reenables the (crummy) google translations.

Jeff
« Next Oldest | Next Newest »

Users browsing this thread: 1 Guest(s)



Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Un-installation of the Weather plugin rkircher 1 14,029 2011-05-20, 08:40 PM
Last Post: scb147
  Adding Weather plugin removes my LiveTV config. DRL 1 2,216 2009-08-30, 04:32 AM
Last Post: DRL
  Weather plugin problem yeohcl 11 5,752 2009-07-26, 04:01 AM
Last Post: Dave72
  Weather Plugin Doopler Radar Snooze 14 10,373 2009-07-05, 04:29 PM
Last Post: Dave72
  Weather Plug-In Can't Add Cities LewE 15 6,811 2009-05-05, 11:34 PM
Last Post: Snooze
  Cannot configure weather as video plugin keith_leitch 2 1,903 2009-04-07, 10:00 AM
Last Post: keith_leitch
  cant select city with weather plugin pduncan67 3 1,994 2009-02-15, 02:11 AM
Last Post: HarryH3
  Weather Plugin - Some cities wont work gueganj 4 2,650 2008-12-06, 06:31 PM
Last Post: morser
  German EPG Problem with mc2xml Stargrove1 0 1,465 2008-11-27, 08:10 AM
Last Post: Stargrove1
  weather plugin - alternative sources? shaunpatrick77 1 1,809 2008-11-22, 12:37 AM
Last Post: Fatman_do

  • View a Printable Version
  • Subscribe to this thread
Forum Jump:

© Designed by D&D, modified by NextPVR - Powered by MyBB

Linear Mode
Threaded Mode