National char support for NPVR

[aallinen]

Is it possible to get national characters working in NPVR via language file ?
Like it was working in GBPVR.

<translate originalText="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789" translatedText="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ0123456789" />

Then it would be working in every language.

Also I've translated NVPR to Finnish and added DVB-C settings for Joensuu Finland.

[sub]

Is it possible to get national characters working in NPVR via language file ?
Like it was working in GBPVR.

<translate originalText="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789" translatedText="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ0123456789" />

Then it would be working in every language.

You should already be able to do this. The original text is "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890"

Also I've translated NVPR to Finnish and added DVB-C settings for Joensuu Finland.

Thanks - I'll include these in the next release.

[aallinen]

Thanks - It works.
Place of zero was changed since GBPVR.

Where I can get these original texts ?
It would be easier to translate all needed words and sentences.
Is there a list of these ?

[fred250]

You should already be able to do this. The original text is "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890"

Great feature!
Now I can search and find all Swedish shows when ÅÄÖ are listed

I made a file Default.xml and placed in C:\Users\Public\NPVR\Languages.

Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Translations>
  <Translation original="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890" translated="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ1234567890" />
</Translations>

Of course I could have made a Swedish.xml and selected it in config but I'm fine with English text and just needed the search option.

/Fred

[sub]

Thanks - It works.
Place of zero was changed since GBPVR.

Where I can get these original texts ?
It would be easier to translate all needed words and sentences.
Is there a list of these ?

I don't have a list of all the strings.

You can however set <LogTranslations>true</LogTranslations> in the <General> section of config.xml, and it'll create a C:\Users\Public\NPVR\Languages\translations.txt, which will contain the list of any strings it attempts to translate while you use the application.

[aallinen]

... and here is updated Finnish translations