2005-09-08, 07:07 PM
When you watch an AVI all the decoding is done on the PC, so additional things like subtitles etc can be added to the picture relatively easily. This is not the case with MPG files. With MPG video all the decoding is done on the MVP by the Hauppauge MVP software/hardware, which doesnt not provide any mechanism to display subtitles. This is all running on the actual MVP and cant use filters or anything (including DirectVobSub).