The mentioned misc setting was set to "none", had been for ages. No errors in logs that I saw on a skim.
Setting to "encoder pass-through"- first restart of the recording service gave me black screen on all channels (live TV). Second restart and all seems to be working, at least a few tests in a row can't make it start happening, and it was pretty easy to demonstrate before.