0.97.13 ->bad SRT, where save?

[sub]

my card can't support two way while TV and teletext, only one way TV or Teletext in viewing.

older version can try two way (tv and teletext) to recorder but dont 100% clean.

Sorry, I dont understand what you are saying.

Did you run the batch file as I suggested?

[kkm]

yeah it works but problem with character ascii code.
do you know what is "to mutate"? we are germany and have charachter ascii:
ä - Ä
ö - Ö
ü - Ü


see my file from SRT:

Code:

1
00:00:03,390 --> 00:00:07,390
Am meisten Geld f}r den Wahlkampf
haben naturgem{~ die Gro~parteien.

2
00:00:07,406 --> 00:00:10,953
Die \VP startete bereits gestern ihre
Sommerplakat-Aktion.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,187
Die Intensivphase des Wahlkampfs
beginnt im September.

4
00:00:14,234 --> 00:00:19,109
\VP und SP\ ringen noch um ein
Fairness-Abkommen zur Beschr{nkung
der Wahlkampfkosten.

5
00:00:19,156 --> 00:00:23,671
Abgesehen davon hat die \VP ihre
Finanzen daf}r bereits festgelegt.

6
00:00:25,875 --> 00:00:28,468
>Das liegt bei rund 7 Millionen Euro<

7
00:00:28,578 --> 00:00:31,109
>Weil der Wahlkampf sehr kurz sein
wird.<

8
00:00:31,109 --> 00:00:35,296
>Es w{re teurer geworden,
h{tten wir erst im November gew{hlt.<

9
00:00:35,359 --> 00:00:43,156
>Mit diesem einstimmigen Beschluss
der Parteien ist die erste Einsparung
erfolgt.<

10
00:00:43,156 --> 00:00:46,468
Kann der Betrag drunter oder dr}ber
liegen?

replace with:
{ = ä
[ = Ä

} = ü
] = Ü

| = ö
\ = Ö

~ = ss

can you resolve this problem?

kkm

[sub]

To honest, I've only really tested for english, so you might be out of luck for now.

Hopefully I'll be able to look into this in a future release, but I couldnt guess when that will be.

[kkm]

okay. tell me when you need testing for europe teletext. then I am right for you

kkm