Broadcast EPG depends on audio channel

[julio_map]

I write to ask for some help

I have a Hauppage HVR900H USB card. (DVB-T capable)
Most of the channels in Spain transmit two audio chanels, which are detected by GB-PVR as different video channels detected

So I have for example

TVE (one channel)
TVE #Audio 2 (as if it where another channel).

My poblem is that EPG is only received on the second one, and usually it corresponds with the "foreing language broadcast".

I've tried XMLTV but I can't find a source which provides information for some local channels... the EPG broadcasted with digital channels is better (for me).

How can I do to use EPG broadcasted for TVE #audio 2 as if it was the EPG for TVE?

Thanks.

I've got more issues, but this is the one that would make GB-PVR the PERFECT tool for me. (for example, how can I apply ".ax" patches?)

[sub]

A limitation of the GBPVR DVB EPG is that it only associates with the first instance of channel. This works fine for when people only select one audio language at the end of the channel scan. If you select multiple languages, only the first will have EPG. So either only enable the one audio stream you're interested in (and delete the other), or you'll need to look into using xmltv instead of the DVB EPG.

for example, how can I apply ".ax" patches?

Just replace the existing file of the same name with the new file.

[julio_map]

Thanks for your answers.

Seems so easy that I am ashamed just for asking ;-)

Once again, thanks.