NextPVR Forums
  • ______
  • Home
  • New Posts
  • Wiki
  • Members
  • Help
  • Search
  • Register
  • Login
  • Home
  • Wiki
  • Members
  • Help
  • Search
NextPVR Forums Public Add-ons (3rd party plugins, utilities and skins) Old Stuff (Legacy) GB-PVR Support (legacy) v
« Previous 1 … 66 67 68 69 70 … 1231 Next »
Language selection and language files

 
  • 0 Vote(s) - 0 Average
Language selection and language files
mrmace69
Offline

Junior Member

Posts: 6
Threads: 1
Joined: Aug 2009
#1
2009-08-06, 03:11 PM
The package that I downloaded (the latest) has invalid language files such as Finnish. Some translations are made but most of it is still in english :confused:

I have made my own translations (complete) but still when I start the program, some of the text are in english WHY???
HtV
Offline

Posting Freak

Posts: 3,470
Threads: 46
Joined: Dec 2005
#2
2009-08-06, 03:45 PM
Did you make the translations in "Language.FIN.xml" in the language directory?
After you made the changes did you restart the recordingservice?

Hans
AMD Athlon 64 3000, HDD: 80, 120, 200 GB, Hauppauge 350 + 150, MVP, Asus 6000L Laptop client, Asus X50sl client,
Fritz!box 7140 modem/router, GBPVR 1.3.7.
mrmace69
Offline

Junior Member

Posts: 6
Threads: 1
Joined: Aug 2009
#3
2009-08-06, 04:02 PM
Hello,

Yes I mean just that. And also I have found out that there was a typo in english text, so that's why the transtation did not apply.

Thank you for you quick reply and yes I did start the service.

If someone want's to have my translation file, please contact me and will send it or is there some place where I can put it.
HtV
Offline

Posting Freak

Posts: 3,470
Threads: 46
Joined: Dec 2005
#4
2009-08-06, 04:15 PM
So you got it working now?
Check out this page:
http://gbpvr.com/pmwiki/pmwiki.php/Manual/Translation
Maybe you can put your translation there.

Hans
AMD Athlon 64 3000, HDD: 80, 120, 200 GB, Hauppauge 350 + 150, MVP, Asus 6000L Laptop client, Asus X50sl client,
Fritz!box 7140 modem/router, GBPVR 1.3.7.
mrmace69
Offline

Junior Member

Posts: 6
Threads: 1
Joined: Aug 2009
#5
2009-08-06, 05:31 PM
Hello,

Thanks for your help. I got it working. I will check that URL you provided.
danny16
Offline

Junior Member

Posts: 12
Threads: 3
Joined: Nov 2009
#6
2009-12-04, 08:43 AM
This is Estonian translation. Unfortunately after translation, in program reminds some lines which are still in English. In original xml file not lines as Listen Your music and etc.
Sykor
Offline

Member

Posts: 182
Threads: 3
Joined: Mar 2009
#7
2009-12-04, 10:00 AM
danny16 Wrote:This is Estonian translation. Unfortunately after translation, in program reminds some lines which are still in English. In original xml file not lines as Listen Your music and etc.

Check your caps. Everything can and will be translated in gb-pvr if correctly added to the lang file. IIRC, for gb-pvr "Listen Your Music" and "listen your music" are two completely different things, so see how it displays in english and check the lang file to make sure the english part uses exactly the same caps Wink
danny16
Offline

Junior Member

Posts: 12
Threads: 3
Joined: Nov 2009
#8
2009-12-08, 05:33 PM
Yes I understand that. I checked already. Strange but in original English there are not some lines which are in program. I don't know where program reads these at all.
« Next Oldest | Next Newest »

Users browsing this thread: 1 Guest(s)



Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  0 sized files pjm460 4 2,027 2010-12-17, 05:15 PM
Last Post: sub
  Zero-size recording files rawlings471 1 1,643 2010-12-05, 04:12 PM
Last Post: sub
  original files not deleting David B 2 1,703 2010-11-28, 07:22 PM
Last Post: David B
  Attempts to play .dvd files in Video Library results in PVRX2 not responding Jwbrit 2 2,026 2010-11-04, 11:37 PM
Last Post: Jwbrit
  Missing Crossbar Files? David B 8 3,043 2010-11-02, 01:12 AM
Last Post: David B
  FLV files as recordings keith_leitch 10 3,816 2010-09-22, 09:12 PM
Last Post: keith_leitch
  Unable to process .ts files for recording on DVD Trevor_de_S 1 1,514 2010-08-18, 10:50 PM
Last Post: sub
  Auto Converting TS Files To MPEG2 Not Working skycyclepilot 2 1,954 2010-07-06, 10:35 AM
Last Post: skycyclepilot
  GBPVR log files zonko 10 3,523 2010-07-03, 04:31 PM
Last Post: sub
  1.4.7 and Hauppauge 250 getting 0Kb files hi218 0 1,210 2010-06-15, 05:57 PM
Last Post: hi218

  • View a Printable Version
  • Subscribe to this thread
Forum Jump:

© Designed by D&D, modified by NextPVR - Powered by MyBB

Linear Mode
Threaded Mode