2010-05-10, 06:41 AM
Your description is really hard to understand, but it now sounds like you're not using xmltv, but the DVB EPG instead. In that case, there was a known issue in the current release with some eastern european character sets. This is fix in the next release. Until then you might have to switch to an xmltv epg source.