Language Plugin

[sub]

Cheers

[MixMan]

Thanks all for your translations.
I have started to re-organize the Wiki Language page and posting you translations there.
But I haven't started on a new updated Excel sheet....for an updated "LanguagePlugin" yet

Have a look at:
http://gbpvr.com/pmwiki/pmwiki.php/Manual/Translation

[MixMan]

Guys, you can post your translations in this thread.
I'm gonna add the contributions to the Excel sheet soon.

[krky]

Here it is. I will need new excel sheet to finish it!
Thanks.
Cheers!
[ATTACHMENT NOT FOUND]

[MixMan]

Thanks a lot.

I have been working on new strings and adding translations to the Excel sheet today. So an update is on its way.

[dfdario]

Here some more changes and adds (substitute the last file I posted).

[jabnet]

very sorry MixMan, I haven't checked PM for a long time ago... I've just seen your messages.
This is the updated xls file with updated spanish translation... hope it will be useful for all!!!

[howdy]

To MixMan:

I have found a small bug in the Polish translation:

<translate originalText="You have previously watched part of this video. Either select Resume to continue playback, or select Restart to play the video from the beginning." translatedText="Ten plik był już oglądany. Wybierz Wznów by rozpocząć oglądanie od miejsca w którym je zakończono lub Restart by rozpocząć ***nagrywanie*** od początku." />

It should state:

translatedText="Ten plik był już oglądany. Wybierz Wznów by rozpocząć oglądanie od miejsca w którym je zakończono lub Restart by rozpocząć ***odtwarzanie*** od początku." />

Compare the meaning of words "odtwarzanie" (eng. playback) and "nagrywanie" (eng. recording). Just enter those two into this dictionary and compare : http://www.ling.pl/index.jsp

Simply replace the word "nagrywanie" with "odtwarzanie" in this translation.

ps. Yup, Polish is my native language...

[MixMan]

I updated the GBPVR translations Excel file in the first post.....with Croatian and Chinees plus some new strings.

Thanks dfdario, Jabnet and Howdy for you updates. They are included in the file.

[MixMan]

The Language.zip in first post should have all new language and translations.

<language name="English Original" file="language.org.xml" />
<language name="English Modified" file="language.eng.xml" />
<language name="English US" file="language.enu.xml" />
<language name="Deutsch" file="language.deu.xml" />
<language name="Nederlands" file="language.dut.xml" />
<language name="Français" file="language.fra.xml" />
<language name="Italianos" file="language.ita.xml" />
<language name="Español" file="language.spa.xml" />
<language name="Português" file="language.por.xml" />
<language name="Svenska" file="language.swe.xml" />
<language name="Norsk" file="language.nor.xml" />
<language name="Dansk" file="language.dan.xml" />
<language name="Suomi" file="language.fin.xml" />
<language name="Polish" file="language.pol.xml" />
<language name="Czech" file="language.cze.xml" />
<language name="Romanian" file="language.rom.xml" />
<language name="Turkish" file="language.tur.xml" />
<language name="Greek" file="language.gre.xml" />
<language name="Русский" file="language.rus.xml" />
<language name="Hebrew" file="language.heb.xml" />
<language name="Arabic" file="language.ara.xml" />
<language name="Farsi" file="language.far.xml" />
<language name="Korean" file="language.kor.xml" />
<language name="Chinese trad" file="language.zht.xml" />
<language name="Croatian" file="language.cro.xml" />

If you want to modify any text strings, please use the Excel sheet, modify and post.