Language Plugin

MixMan · 2006-02-18, 10:11 AM

I have updated the Excel sheet with dfdarios Italian translation.

Generate an Language.xml with the built in Macro.

cheers

n@boleo · 2006-02-20, 11:43 PM

I've just completed the french translation... but i may have missed something ! As i can see, the config.exe strings are also translated but it keeps show english ones so I can't test them.

Anyway here it is

***sub*** · 2006-02-20, 11:58 PM

Thanks n@boleo.

MixMan · 2006-02-21, 12:49 AM

Thanks for the French translation

I am one step ahead. Sub has not said anything about making the config app translatable. But I figured if he would someday, he would need translated text to test with. English word are so much shorter than other languages, so more space is needed and the screen layout might have to be changed.
So I guees it will take some time before it gets translated....if he decides to.

n@boleo · 2006-02-21, 02:01 PM

Ok, one more question :
I just notice My video is not completly translated ... Is anybody else in the same case ?

MixMan · 2006-02-21, 02:19 PM

Naboleo

There is a cell in the "Original Text" column, just where the Plugin strings start, that might be empty
This cell must have a "value" otherwise the Plugin strings will not be in the generated file.
I might have forgotten to write the value back, when I generated the XML for Sub and the new release.

Sub is asleep right now.....and the Web host seems to put a old "backup" on gbprvr.com so th new release isn't downloadable, but an old release instead. Nice timing for a disk problem.

dfdario · 2006-02-21, 02:47 PM

n@boleo Wrote:Ok, one more question :
I just notice My video is not completly translated ... Is anybody else in the same case ?

Yes, it's because of messages are different. I assumed they were for the new 96.8 version aren't they?
Anyway no chance to prove it the 96.8 is unreachable now.

n@boleo · 2006-02-21, 07:52 PM

dfdario Wrote:Yes, it's because of messages are different. I assumed they were for the new 96.8 version aren't they?
Anyway no chance to prove it the 96.8 is unreachable now.

I still have untranslated strings, will check tonight

n@boleo · 2006-02-21, 08:38 PM

OK count is done, xml file give 444 translations but excel ones are 570....

Looking at the macro content, it appears that cell A444 should not be empty! If so, it is detected as the end of available translations...

I also added a counter for translations witch appears when xml file is created

But it does not solve the problem : transations are available now but not all shown...
Any idea ?

So here is the new partialy fixed file :

n@boleo · (This post was last modified: 2006-02-21, 08:58 PM by n@boleo.)

Oups it works, i just forgot to put the new xml file onto gbpvr directory Smile

Possibly Related Threads…
Thread		Author	Replies	Views	Last Post
	New plugin - MovieTrailers	imilne	11	5,773	2014-09-25, 08:16 AM Last Post: imilne
	HD Logos for the NPVR WebRadio Plugin	Lao Pan	3	3,172	2014-02-09, 01:32 PM Last Post: Lao Pan
	Files plugin	tmrt	13	6,935	2014-01-09, 11:16 PM Last Post: mvallevand
	Plex Plugin - first release	psycik	141	56,191	2013-06-16, 08:59 PM Last Post: JonnyCam
	Web Cams plugin for NextPVR	McBainUK	37	14,535	2012-10-19, 07:35 AM Last Post: McBainUK
	PhotoFilter: New Photos/Videos plugin to browse using metadata	cncb	1	1,822	2012-08-10, 04:06 PM Last Post: cncb
	Any interest in a Spotify Plugin for NextPVR?	McBainUK	38	13,013	2012-05-22, 05:37 AM Last Post: McBainUK
	System Plugin - CPU Temperature Monitoring	imilne	1	1,900	2012-03-28, 07:59 PM Last Post: LegioX
	System Plugin - 2nd Test Release (4th Feb)	imilne	31	9,885	2012-02-24, 12:22 PM Last Post: Reddwarf
	System Plugin - New Test Release (29th Jan)	imilne	38	10,095	2012-02-07, 08:38 AM Last Post: imilne