2006-07-15, 02:30 AM
Cheers
2006-07-15, 02:30 AM
Cheers
Thanks all for your translations.
I have started to re-organize the Wiki Language page and posting you translations there. But I haven't started on a new updated Excel sheet....for an updated "LanguagePlugin" yet Have a look at: http://gbpvr.com/pmwiki/pmwiki.php/Manual/Translation
Best Regards
MixMan [SIZE="1"] Antec Fusion case with Gigabyte GA-MA78GM-SH, AMD X2 4850e, 2GB RAM, AMD780G Onboard graphics. WinTV-PVR 150 MCE (With FM), Twinhan DVB-T, 750GB + 250GB HDD. Windows XP Pro SP3, MCE 2005 Remote, 29" 4:3 monitor and a 47" Philips 9603H LCD[/SIZE]
Guys, you can post your translations in this thread.
I'm gonna add the contributions to the Excel sheet soon.
Best Regards
MixMan [SIZE="1"] Antec Fusion case with Gigabyte GA-MA78GM-SH, AMD X2 4850e, 2GB RAM, AMD780G Onboard graphics. WinTV-PVR 150 MCE (With FM), Twinhan DVB-T, 750GB + 250GB HDD. Windows XP Pro SP3, MCE 2005 Remote, 29" 4:3 monitor and a 47" Philips 9603H LCD[/SIZE]
2006-09-20, 04:34 PM
Here it is. I will need new excel sheet to finish it!
Thanks. Cheers! [ATTACHMENT NOT FOUND]
Best Regards!
[SIZE="1"]MB Gigabyte 945GM-S2 | Intel E6300@1.86 GHz | 2GB DDR2 RAM | Gainward Bliss GeForce 7600GT | Hauppauge PVR-150 MCE | Seagate 160GB | Win XP Pro SP2 | Silverstone Lascala 11m case with IMON Pad Remote[/SIZE]
Thanks a lot.
I have been working on new strings and adding translations to the Excel sheet today. So an update is on its way.
Best Regards
MixMan [SIZE="1"] Antec Fusion case with Gigabyte GA-MA78GM-SH, AMD X2 4850e, 2GB RAM, AMD780G Onboard graphics. WinTV-PVR 150 MCE (With FM), Twinhan DVB-T, 750GB + 250GB HDD. Windows XP Pro SP3, MCE 2005 Remote, 29" 4:3 monitor and a 47" Philips 9603H LCD[/SIZE]
Here some more changes and adds (substitute the last file I posted).
[SIZE="1"][COLOR="Navy"]
1st Silverstone LC20 case | ASUS M2V | AMD Athlon 64 3200+ AM2| RAM 4GB DDR2 800 | HD 160GB IDE + (SATAII 300GB) | Hauppauge: 3x HVR-1300 - 1x HVR-1100 | 2 x Hauppauge MVP | 3 x AtlantisLand PL200 | WinXP IT SP3 | MCE 2005 Remote | GB-PVR v1.4.7 | Cyberlink Mux | 2 x clients Intel D945GCLF2 | Win FLP SP3 [/COLOR] _____________________ [COLOR="Navy"]2nd Intel D945GCLF2 | RAM 2GB DDR2 | HD 500GB SATAII) | Hauppauge Nova T500 | GB-PVR v1.3.11 | ATI Mux | Microsoft XP + SP3 + hotfix kb969238 and this [/COLOR][/SIZE]
2006-10-17, 09:45 AM
very sorry MixMan, I haven't checked PM for a long time ago... I've just seen your messages.
This is the updated xls file with updated spanish translation... hope it will be useful for all!!!
Learn, earn... and have fun!
2006-10-17, 10:46 AM
To MixMan:
I have found a small bug in the Polish translation: <translate originalText="You have previously watched part of this video. Either select Resume to continue playback, or select Restart to play the video from the beginning." translatedText="Ten plik był już oglądany. Wybierz Wznów by rozpocząć oglądanie od miejsca w którym je zakończono lub Restart by rozpocząć ***nagrywanie*** od początku." /> It should state: translatedText="Ten plik był już oglądany. Wybierz Wznów by rozpocząć oglądanie od miejsca w którym je zakończono lub Restart by rozpocząć ***odtwarzanie*** od początku." /> Compare the meaning of words "odtwarzanie" (eng. playback) and "nagrywanie" (eng. recording). Just enter those two into this dictionary and compare : http://www.ling.pl/index.jsp Simply replace the word "nagrywanie" with "odtwarzanie" in this translation. ps. Yup, Polish is my native language...
I updated the GBPVR translations Excel file in the first post.....with Croatian and Chinees plus some new strings.
Thanks dfdario, Jabnet and Howdy for you updates. They are included in the file.
Best Regards
MixMan [SIZE="1"] Antec Fusion case with Gigabyte GA-MA78GM-SH, AMD X2 4850e, 2GB RAM, AMD780G Onboard graphics. WinTV-PVR 150 MCE (With FM), Twinhan DVB-T, 750GB + 250GB HDD. Windows XP Pro SP3, MCE 2005 Remote, 29" 4:3 monitor and a 47" Philips 9603H LCD[/SIZE]
2006-10-18, 06:15 PM
The Language.zip in first post should have all new language and translations.
<language name="English Original" file="language.org.xml" /> <language name="English Modified" file="language.eng.xml" /> <language name="English US" file="language.enu.xml" /> <language name="Deutsch" file="language.deu.xml" /> <language name="Nederlands" file="language.dut.xml" /> <language name="Français" file="language.fra.xml" /> <language name="Italianos" file="language.ita.xml" /> <language name="Español" file="language.spa.xml" /> <language name="Português" file="language.por.xml" /> <language name="Svenska" file="language.swe.xml" /> <language name="Norsk" file="language.nor.xml" /> <language name="Dansk" file="language.dan.xml" /> <language name="Suomi" file="language.fin.xml" /> <language name="Polish" file="language.pol.xml" /> <language name="Czech" file="language.cze.xml" /> <language name="Romanian" file="language.rom.xml" /> <language name="Turkish" file="language.tur.xml" /> <language name="Greek" file="language.gre.xml" /> <language name="Русский" file="language.rus.xml" /> <language name="Hebrew" file="language.heb.xml" /> <language name="Arabic" file="language.ara.xml" /> <language name="Farsi" file="language.far.xml" /> <language name="Korean" file="language.kor.xml" /> <language name="Chinese trad" file="language.zht.xml" /> <language name="Croatian" file="language.cro.xml" /> If you want to modify any text strings, please use the Excel sheet, modify and post.
Best Regards
MixMan [SIZE="1"] Antec Fusion case with Gigabyte GA-MA78GM-SH, AMD X2 4850e, 2GB RAM, AMD780G Onboard graphics. WinTV-PVR 150 MCE (With FM), Twinhan DVB-T, 750GB + 250GB HDD. Windows XP Pro SP3, MCE 2005 Remote, 29" 4:3 monitor and a 47" Philips 9603H LCD[/SIZE] |
|
Possibly Related Threads… | |||||
Thread | Author | Replies | Views | Last Post | |
New plugin - MovieTrailers | imilne | 11 | 5,578 |
2014-09-25, 08:16 AM Last Post: imilne |
|
HD Logos for the NPVR WebRadio Plugin | Lao Pan | 3 | 3,086 |
2014-02-09, 01:32 PM Last Post: Lao Pan |
|
Files plugin | tmrt | 13 | 6,709 |
2014-01-09, 11:16 PM Last Post: mvallevand |
|
Plex Plugin - first release | psycik | 141 | 54,106 |
2013-06-16, 08:59 PM Last Post: JonnyCam |
|
Web Cams plugin for NextPVR | McBainUK | 37 | 13,930 |
2012-10-19, 07:35 AM Last Post: McBainUK |
|
PhotoFilter: New Photos/Videos plugin to browse using metadata | cncb | 1 | 1,757 |
2012-08-10, 04:06 PM Last Post: cncb |
|
Any interest in a Spotify Plugin for NextPVR? | McBainUK | 38 | 12,147 |
2012-05-22, 05:37 AM Last Post: McBainUK |
|
System Plugin - CPU Temperature Monitoring | imilne | 1 | 1,842 |
2012-03-28, 07:59 PM Last Post: LegioX |
|
System Plugin - 2nd Test Release (4th Feb) | imilne | 31 | 9,425 |
2012-02-24, 12:22 PM Last Post: Reddwarf |
|
System Plugin - New Test Release (29th Jan) | imilne | 38 | 9,538 |
2012-02-07, 08:38 AM Last Post: imilne |