2008-07-15, 01:49 AM
I've got a channel that seems to record in spanish about 60% of the time, but never seems to have spanish on it when I watch it live. (maybe it's just luck?) As far as I can tell, it's not a spanish language channel. I've looked at program listings and they never mark programming on it as spanish, but do mark it as SAP some of the time. I think I'm recording the SAP second audio, but I can't be sure. The HVR-1600 has a setting in WinTV for SAP, so it can decode it. I can't find a setting for it in GBPVR. Is there one? How can I tell if it's turned on and recording SAP? I've searched here and in the config and in config.xml. Thanks for any info.