Language Plugin

[MixMan]

I will have a look at the US English thing.
Config.exe copies the .\Language\Language.xxx.XML to GBPVR root as Language.xml.
You can also do that manually, for now.

I will also post an updated Excel sheet with new PVRX2 strings for translation... within the coming weeks.

[valkokir]

Well for the record I've modified the selectlanguage.xml file to say "American" instead of "English US" and that has not solved the problem. If I select Swedish though, it works fine and the setting stays when I exit.

[forzaKGB]

Well for the record I've modified the selectlanguage.xml file to say "American" instead of "English US" and that has not solved the problem. If I select Swedish though, it works fine and the setting stays when I exit.

Problem sorted then, just use Swedish

[valkokir]

LOL I don't think my having spent 2 weeks in Sweden qualifies me to try and speak the language! I can say that me and my mates contributed to society in Lund by introducing the college students to Jager-bombs! Great country, I miss it often.

[mcfrojd]

in the latest version 1.2.9 i would like to make the following changes:

Add these lines:

<translate originalText="Find All" translatedText="Hitta Fler"/>
<translate originalText="Recording Type:" translatedText="Inspelnings Typ:"/>
<translate originalText="Quality:" translatedText="Kvalitet:"/>
<translate originalText="Pre-Padding:" translatedText="Spela in Före:"/>
<translate originalText="Post-Padding:" translatedText="Spela in Efter:"/>
<translate originalText="Recurring" translatedText="Återkommande"/>
<translate originalText="Watch your recordings" translatedText="Se dina inspelade program"/>
<translate originalText="Watch your videos" translatedText="Se dina filmer"/>
<translate originalText="Listen to your music" translatedText="Lyssna på din musik"/>
<translate originalText="View Picture" translatedText="Visa Bild"/>


Change these lines

<translate originalText="Transcode" translatedText="Konvertera"/>
<translate originalText="Mode" translatedText="List Typ"/>
<translate originalText="Picture Library" translatedText="Fotoalbum"/>
<translate originalText="Slide Show" translatedText="Bildspel"/>

[jordnära]

I have also made a custom language.swe.xml and thought i should post it here since it fixes almost all of the new words and old errors especially the big one(the meaning gets reversed so 'this daily timeslot' reads as 'this day'):

<translate originalText="Record Season (all in this weekly timeslot, this channel)" translatedText="Säsongsinspelning (alla denna vecka, denna tid, denna kanal)"/>
<translate originalText="Record Season (all in this daily timeslot, this channel)" translatedText="Säsongsinspelning (alla denna dag, denna tid och denna kanal)"/>

Language.SWE.XML is included as a zip. Hope it might help someone.

Edit: Updated the translation.

[dfdario]

Some modifications have introduced to better fit with new 1.2.13 release.

[sub]

Thanks. I'll update this file in the master set.

[MixMan]

Some modifications have introduced to better fit with new 1.2.13 release.

This update is based on an very old Italian Language file....but I will add the translations to the current Excel sheet.
I am working on an updated Excel sheet now that I will release any day now.

Any new plugin strings that you want me to add?

[dfdario]

This update is based on an very old Italian Language file....but I will add the translations to the current Excel sheet.
I am working on an updated Excel sheet now that I will release any day now.

Any new plugin strings that you want me to add?

I used the file was inside last GBPVR 1.2.13 release.

I'm currently modifying the Excel sheet even if a lot of messages seem belonging to older GBPVR releases. It should be necessary to check what message should be kept and what should be thrown away.

No new plug-in to add so far. Some Blue-Retro-SHV skin prompts are different from standard skin and should be translated (e.g. Last Rec'd in Recordings pane)