Teletext and Recorded TV

[helboy]

Teletext subtitles seem to be working ok for me (aside from a few formatting issues).

I can view the subtitles whilst watching live tv, but they do not seem to be visible when watching a recorded show.

Is this by design, or have I screwed up somewhere?

helboy

[sub]

How are you trying to view them? You cant just start teletext and view the page number.

To view and record subtitles you need to enable SRT capture and make sure you've set the appropriate page number against each channel in your capture source channel list.

[helboy]

SRT? I'll RTFM and give it a try tonight.

Thanks

[sub]

Its just a text file with the subtitles in it.

1
00:00:20,354 --> 00:00:27,277
Översatt av Izeball.

2
00:00:54,054 --> 00:00:55,472
Du klantade dig!

3
00:00:55,514 --> 00:00:58,183
Kom igen, kom igen!

4
00:00:58,308 --> 00:01:00,310
Ja, bra!

5
00:01:10,112 --> 00:01:11,738
Jag har honom.

6
00:01:12,114 --> 00:01:14,157
Målet i sikte.

7
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Håll koll på han.

<snip>

GB-PVR uses the SRT file to determine what time subtitles should be displayed.

[sub]

I hope that doesnt say anything embarassing. I swear its just a random test recording off swedish television

[perf]

Depends on whether you read between the lines....

Seriously though, is there some way of turning on and off subtitles with the remote when watching a show with an srt file?

/Per

[stefan]

For the curious minded =)

Översatt av Izeball.

Translated by Izeball.

Du klantade dig!

You messed up!

Kom igen, kom igen!

Come on, come on! (or: come again, come again!)

Ja, bra!

Yes, good!

Jag har honom.

I've got him.

MÃ¥let i sikte.

Target in sight.

Håll koll på han.

Keep an eye on him.

[betlit]

*g* the only swedish i know is 'jag älska dig'.

[stefan]

And you're supposed to live in Switzerland... I thought you guys speak Swedish...

[sub]

Seriously though, is there some way of turning on and off subtitles with the remote when watching a show with an srt file?

Yes, Ctrl-Y, the yellow key.