If you have a tv card with hardware out (PVR-350, sigma X card, etc) then thats the best to use.
If your using tv-out from a regular graphics card then it depends on which mpeg decoders you have installed. I find the Cybervideo decoders (PowerDVD) look a lot better than the standard hauppauge decoder that came with my PVR-350.