DVB Subtitles Out of Sync

psicotron3 · 2009-10-03, 08:38 PM

IÂ´ve notice two behaviors of dvb subtitles on my system are ahead of the speech. Is there an option to set a bit of delay for then?

Also, they only apper after I press the yellow button. Is this the correct behavior or I have something to do with my config for then to appear automatically?

Reddwarf · 2009-10-04, 09:31 AM

There is a section in Config.xml about subtitles, try setting <InternalDvbSubDisplay>true</InternalDvbSubDisplay>

Also this setting <SubtitleDelay>100</SubtitleDelay> might be worth fiddeling with Smile

Remember to back up your config.xml first and use notepad, NOT wordpad when editing it.

psicotron3 · 2009-10-04, 04:40 PM

Already tested and those settings seen to have no effect for me.

Possibly Related Threads…
Thread		Author	Replies	Views	Last Post
	mkv embedded subtitles and audio tracks	jam_zhou	10	3,876	2010-11-23, 05:05 PM Last Post: hoborg
	How do I enable close captions/subtitles?	ricksaint	3	2,322	2010-09-24, 12:35 AM Last Post: sub
	DVB-T Subtitles not showing	Lyhr007	46	14,285	2010-09-07, 10:33 AM Last Post: pBS
	One channel audio video sync problem	morser	2	1,340	2010-05-11, 04:29 PM Last Post: cdan_smith
	Audio Sync Adjustment with Remote	observer_11	1	1,349	2010-04-24, 09:56 PM Last Post: sub
	Adding subtitles or movie to STranscode.bat	maddogmike	0	1,099	2010-04-14, 02:34 PM Last Post: maddogmike
	dvb-s subtitles	henge	11	3,378	2010-04-01, 12:00 PM Last Post: Reddwarf
	Audio out of sync when converted to h.264	cisasteelersfan	7	2,789	2010-02-03, 07:29 PM Last Post: raceviper13
	Subtitle sync issue with DVB-T recording	Spip72	15	4,963	2010-01-24, 05:01 PM Last Post: sub
	Norw. subtitles on live-tv, finnish on playback	Reddwarf	5	2,031	2010-01-22, 01:03 AM Last Post: sub