Subtitles in DVD2MPEG

[OscarL]

Hello,
I have not found any exact info on this in the forum.
Is there any way to get the subtitles included in the mpeg file when ripping a DVD using DVD2MPEG. As I am using a MVP I am stuck to mpeg2 and living in Sweden I would like to get the Swedish subtitles.

[Jeff]

If someone can tell me how to do this, I would gladly add the support to the DVD2MPG plug-in. I've need for it myself now and again but I don;t know what set of tools to use and steps oto take to extract the subtitle information and then remux it into the mpeg file using mplex.

Jeff

[sub]

The MVP cant handle separate subtitles, so you'd somehow need to make them permanently part of the picture (ie, no way to turn them off).

[stdim]

Hello,
I have managed to convert a DVD to mpeg2 using MPEG2DVD and works ok, but my problem is that I need to include Greek subtitles in the video file.
Do you have any idea of how to configure it?

Is it some command line option I should include in DVD-decryper command?

I tried to include 0x23 in /DEMUX option of DVD-decrypter ( 0x23 is for Greek) and seams that during the rip
"VTS_01_1 - 0x23 - Subtitle - Greek - [SP 04~ W-L] - DELAY 21640ms.SUB"
is created.....
.....but is not included in the final mpeg file.

I wonder do I have to use some more options for the "BeSweet.exe" and "mplex.exe" commands?.....
I do not mind including permanently the subtitles in the mpeg file....

Thanks in advance for any help

[stdim]

I re-edited this tread, as I am not sure what is the correct step to make a question ...
( EDIT QUOTE or POST-REPLY) ....

Do I have to create a new one? (because I see it inactive for long)...

Sorry for any truble....
...and thanks

[Jeff]

I would be happy to modify the plug-in to allow you to add subtitles, but I do not know how to extract and reencode subtitles. if someone can describe what programs are needed to do this I can take it from there.

Jeff

[stdim]

Thanks ,....
.....but if there is anything I can do ...please let me know.

I do not mind the subtitles are permanent in the movie...

Sub, ...
do you know if there is any other plugin I can use to do the same?...

thanks for any reply...

[sub]

Sub, ...
do you know if there is any other plugin I can use to do the same?...

No, I dont know.